To jedna z najczęściej mylonych konstrukcji w języku angielskim. Wygląda podobnie do czasu przeszłego, ale znaczy coś zupełnie innego. Opanuj ją raz na zawsze.
Wyobraź sobie, że przeprowadzasz się do Londynu. Na początku ruch lewostronny Cię przeraża. Ale po roku jazdy? To dla Ciebie "chleb powszedni". Nie dziwi Cię to, nie sprawia trudności.
Konstrukcja to be used to opisuje właśnie ten stan: "być do czegoś przyzwyczajonym". To nie jest czynność z przeszłości – to Twój obecny stan umysłu.
I am used to noise = Hałas to dla mnie norma
To nie znaczy, że "kiedyś hałasowałem". To znaczy, że hałas mi nie przeszkadza.
Tu popełnia się 90% błędów. Zobacz, jak poprawnie budować zdanie z "to be used to".
Najważniejsza zasada: Po "to be used to" czasownik ZAWSZE ma końcówkę -ING.
To zdanie brzmi jak "Bede go zjadł".
Rzeczownik lub czasownik z -ING.
W angielskim są trzy konstrukcje, które wyglądają prawie identycznie, ale działają jak trzy różne programy. Pomyłka tutaj zmienia sens zdania o 180 stopni.
| Konstrukcja | Znaczenie | Wymagana forma |
|---|---|---|
| 🕰️ Used to | Dawniej coś robiłem (teraz już nie) | Bezokolicznik (do) |
| ⚓ Be used to | Jestem przyzwyczajony (stan) | Czasownik + ING |
| 📈 Get used to | Przyzwyczajam się (proces) | Czasownik + ING |
Przeszłość
"I used to drink coffee."
Kiedyś piłem, teraz już nie piję. Stary nawyk.
Obecny Stan
"I am used to drinking coffee."
Picie kawy to dla mnie norma. Nie trzęsą mi się ręce.
Proces zmian
"I am getting used to drinking coffee."
Właśnie się uczę ją pić (jestem w trakcie).
Traktuj słowo "used" w tej konstrukcji jak zwykły przymiotnik (np. "happy").
I am happy -> I am used to it.
Are you happy? -> Are you used to it?
To ułatwia odmianę!
W słowie "used" w tej konstrukcji literę 's' wymawiamy twardo jak /s/, a nie jak /z/. Dźwięk 'd' na końcu często zlewa się z 't' w słowie 'to'. Brzmi to prawie jak "jus-tu".
Ponieważ odmieniamy tu czasownik "to be", możemy użyć tej konstrukcji w każdym czasie:
Past: I was used to...
Future: I will be used to...
Perfect: I have been used to...
Ponieważ słowo "to" w tej konstrukcji pełni rolę przyimka (jak 'in', 'at', 'on'), a nie części bezokolicznika. W angielskim po każdym przyimku czasownik musi mieć końcówkę -ING.
Absolutnie nie! To błąd krytyczny. Zawsze musi być "driving". Forma "used to drive" (bez 'am') oznacza "kiedyś prowadziłem".